倒置と省略の難しい例

The bumping appears bothersome, and so does seeing to all the required apologies.

ぶつかるのは煩わしいようだし、必要とされる謝罪に神経を使うのも同様に煩わしいようだ。

（does = appears bothersome）

これも出典が不明。すみません。