You や We に注意 you や we を使って一般論を言うケースは多い。 突然、一般論になっていることもある! また、会社などを指す場合もある。 訳としては ●訳さない(一般論化する) ●「弊社は」(we) ●Youでも「私たちは」の方がいい場合もある など。 tagPlaceholderカテゴリ: 訳例