ニュース記事を見ていると、The police dog found $1 million in narcotics. という文章があった。
文脈からすると、「その警察犬は100万ドル相当の麻薬を見つけ出した」という意味のようだ。
だた、自信がない。
$1 million in narcotics をそのまま訳すと「麻薬の中の100万ドル」って感じなのだが。。。
「100万ドルの価値の麻薬」を辞書で調べると、
$1 million worth of drugs
という訳例が出た。こっちの言い方（worth of）も覚えておかねば。