won't (will not)

無論文脈からの判断だが、

won't (will not) は、「どうしても〜しようとしない」という意味でも用いられる。

He won't do that. 彼はどうしてもやろうとしない。

would が「（昔は）よく〜したものだ」という意味で使われることがあるが、

なんというか、これの逆さまという感じがする。