A staggering 60 billion tons have not been recycled.
主語は「A staggering 60 billion tons」で、これは複数扱い(has ではなく have)。
An incredible 60 billion tons have ~
An estimated ~
とかも同じで、「不定冠詞+形容詞+数詞+複数形の名詞」というパターンがあるみたい。
上の各例で「a」や「an」を削除するとGrammarlyが怒る。
冠詞は、普通、名詞に付くもの、と思うが、この場合は、どっちかというと形容詞との関係性が強いのではないかと思われる。
でも、
A surprising ~ は、Aを削除して
Surprising 60 billion tons have ~ としてもGrammarlyは怒らない。
どっちでもいいみたい。
本当か?
*「a」や「an」の後に複数名詞が来る場合、「ひとかたまりとして意識されている」という解説もよく見るのだが、それだとそのひとかたまりは単数扱いになるのではないだろうか。上の例で「A staggering 60 billion tons」がひとかたまりならば、その次には「has」が来るはずだ。